返事をする

人に何かを聞かれたら、曖昧な答えは避け、YES．noをはっきり言うようにしたいところ。そうでなければ予期せぬ犯罪やトラブルに巻き込まれることもある。相手のいうことがわからない時には「ウォーブージーダオ」と、わからないという事を率直に告ればいい。相手が最も困るのは、返事がなかったら笑って済まされてしまうこと。曖昧な表現を認識する日本人であれば問題はないが、表現のはっきりした国でのそういった態度は逆に隙を見せることになってしまうので注意。イエスなら「シーダ」、NOなら「ブー、ブーシー）ときちんと答えるようにしよう。

はい、そうです　Yes, that's right.

いいえ、違います　No, it's different.

何と言ったのですか？　What did you say?

おっしゃることがわかりません　The thing you say isn't understood.

わかりました　I see.

わかりません　It isn't understood.

知りません　I don't know.

はい、お願いします　Yes, please.

いいえ、結構です　No, it's good.

問題ありません　No problem.

返事をする関連ページ

挨拶する

挨中国語,拶する,こんにちは,さようなら,こんばんは,また明日,おやすみなさい,気をつけて,頑張ってね,お元気で,御機嫌いかがですか,良い1日を,はじめまして,よろしく,また会いましょう,名前を教えて頂けますか

お礼を言う

ありがとう,どうもありがとう,ご親切に感謝します,ご協力ありがとう,とにかくありがとう,どういたしまして,とんでもありません,こちらこそ

謝る

ごめんなさい,失礼いたしました,本当にごめんなさい,遅れてすみません,お待たせしてすみません,気にしないでください,大丈夫です,それは私のミスです

呼びかける

すみません,すいません、この席は空いてますか？,すみません、ここでたばこ吸ってもいいですか？,すみません、このタクシーばあいてますか？,すみません、郵便局へ行く道を教えてください,ちょっとお願いしていいですか？,お先にどうぞ,見て！

頼む

水をください,勘定をお願いします,バスで北京まで一枚,毛布をください,入国カードをください,この書類の書き方を教えてください,何か食べるものが欲しいのですが